The soft, silky hand of this drapey t-shirt strikes a perfect balance with the boxy silhouette of this henley tee